시인들의 창 (Poets' Window)
[INFORMATION]
김전한 | 2021 | 다큐멘터리 | 70분
[SYNOPSIS]
우리는 모두 시간과 공간과 인간의 배경 속에서 살아간다.
時間 空間 人間. 이 세 칸(間)은 얼마의 거리이며
어떤 표정의 뫼비우스 띠처럼 이어져 있을까?
시인들의 화두가 바로 그것일 것이다.
공간
여기 시인들의 집이 있다.
그 집은 건물이었다가 엎드려 모색하는 방이었다가
어슬렁 둑방길이었다가 펄럭이는 일상의 빨래들 이었다가
달빛 등지고 다리 건너기이다.
시간
인간의 시간은 태양에 기대어 살아 왔다.
시인들의 시간도 그러할까?
시인과 시간은 어떻게 삼투압이 되어갈까?
짙푸른 여명, 쨍한 폭염의 그 마당, 심심한 해질녘
또 다시 만춘, 불현듯 여름, 온 듯 가버린 가을 산
어쩌면 겨울. 가까스로 산도화(山桃花) 피어나는 삼월.
인간
시인들의 집에는 떠나고 도착하는 발길들이 있다.
때로는 왁자하니 또 때로는 텅 빈.
늘 저 홀로 존재하는 시인
그럼에도 관계의 울타리를 한 치도 벗어날 수 없는.
[DIRECTOR'S NOTE]
시인들의 몸짓들을 통해서 관객은 자신들의 내면을 들여다보는 시간이 되었으면 좋겠다.
[FILMOGRAPHY]
장편
2020 이별식당 (각본 김전한 / 감독 임왕태) / Farewell Restaurant
- 인도 차트라파티시바지국제영화제 최우수 로맨스 상 수상
2017 가을 우체국 (각본 김전한 / 감독 임왕태) / Autumn Sonata
- 전주국제영화제 초청작
2006 달의 궁전 (각본 김전한 / 감독 김전한) / Moon Palace
- 인스부르크국제영화제 등 다수 영화제 초청작
2006 아내의 애인을 만나다 (각본 김전한 / 감독 김태식) / Driving with my wife′s lover
- 선댄스국제영화제 등 다수 영화제 초청작
2005 녹색의자 (각본 김전한 / 감독 박철수) / Green Chair
- 선댄스, 베를린국제영화제 등 다수 영화제 초청작
2001 봉자 (각본 김전한 / 감독 박철수) / Bong Ja
- 카를로비바리국제영화제 등 다수 영화제 초청작
[FESTIVAL/WORLD SALES]
(주)시네마 달
서울특별시 종로구 성균관로5길 11-3(명륜3가), 2층
Tel. 02-337-2135
Fax. 02-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com
[STILL CUT]
[INFORMATION]
KIM Jeonhan | 2021 | Documentary | 70min
[SYNOPSIS]
We live in time, in space and with people.
Time, space and people, how far are they from each other?
How are they intertwined with each other like a Möbius strip?
Poets struggle to answer the questions.
Space
There is a house for poets.
It is a building as well as a room for groping.
It is a bankside stroll as well as a laundry from your day.
It is crossing a bridge under the moonlight.
Time
Our time is defined by the sun.
Is it the same with poets’ time?
How are poets and time brought together like osmosis?
A deep blue daybreak, a yard under the heatwave, a monotonous sunset
Late spring again, suddenly summer, autumn mountain which swiftly passes
Perhaps winter, March with mountain peachy blossoms
People
Poets come and go in the poets’ house.
The house is often crowded. It is often vacant.
Poets are all alone all the time.
But they are unable to be free from the fence of relationship.
[DIRECTOR'S NOTE]
Hopefully the audience contemplates its inner self watching the poets in the movie.
[FILMOGRAPHY]
FEATURES
2019, Farewell Restaurant, 95min, HD, written by KIM Jeonhan, directed by LIM Wangtae
- 2019, Chhatrapati Shivaji International Film Festival
2017, Autumn Sonata, 84min, HD, written by KIM Jeonhan, directed by LIM Wangtae
- 2017, Jeonju International Film Festival
2008, Moon Place, 96min, HD, written and directed by KIM Jeonhan
- 2008, Innsbruck International Film Festival
2006, Driving With My Wife’s Lover, 90min, HD, written by KIM Jeonhan, directed by KIM Taeshik
- 2007, Sundance International Film Festival
2005, Green Chair, 97min, HD, written by KIM Jeonhan, directed by PARK Chulsoo
- 2006, Sundance International Film Festival
- 2006, Berlin International Film Festival
2001, Bong Ja, 92min, HD, written by KIM Jeonhan, directed by PARK Chulsoo
- 2005, Karlovy Vary International Film Festival
[FESTIVAL/WORLD SALES]
Cinema DAL
(03073) 2F, Sungkyunkwan-ro 5-gil 11-3, Jongno-gu, Seoul, KOREA
Tel. +82-2-337-2135
Fax. +82-2-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com
시인들의 창 (Poets' Window)
[INFORMATION]
김전한 | 2021 | 다큐멘터리 | 70분
[SYNOPSIS]
우리는 모두 시간과 공간과 인간의 배경 속에서 살아간다.
時間 空間 人間. 이 세 칸(間)은 얼마의 거리이며
어떤 표정의 뫼비우스 띠처럼 이어져 있을까?
시인들의 화두가 바로 그것일 것이다.
공간
여기 시인들의 집이 있다.
그 집은 건물이었다가 엎드려 모색하는 방이었다가
어슬렁 둑방길이었다가 펄럭이는 일상의 빨래들 이었다가
달빛 등지고 다리 건너기이다.
시간
인간의 시간은 태양에 기대어 살아 왔다.
시인들의 시간도 그러할까?
시인과 시간은 어떻게 삼투압이 되어갈까?
짙푸른 여명, 쨍한 폭염의 그 마당, 심심한 해질녘
또 다시 만춘, 불현듯 여름, 온 듯 가버린 가을 산
어쩌면 겨울. 가까스로 산도화(山桃花) 피어나는 삼월.
인간
시인들의 집에는 떠나고 도착하는 발길들이 있다.
때로는 왁자하니 또 때로는 텅 빈.
늘 저 홀로 존재하는 시인
그럼에도 관계의 울타리를 한 치도 벗어날 수 없는.
[DIRECTOR'S NOTE]
시인들의 몸짓들을 통해서 관객은 자신들의 내면을 들여다보는 시간이 되었으면 좋겠다.
[FILMOGRAPHY]
장편
2020 이별식당 (각본 김전한 / 감독 임왕태) / Farewell Restaurant
- 인도 차트라파티시바지국제영화제 최우수 로맨스 상 수상
2017 가을 우체국 (각본 김전한 / 감독 임왕태) / Autumn Sonata
- 전주국제영화제 초청작
2006 달의 궁전 (각본 김전한 / 감독 김전한) / Moon Palace
- 인스부르크국제영화제 등 다수 영화제 초청작
2006 아내의 애인을 만나다 (각본 김전한 / 감독 김태식) / Driving with my wife′s lover
- 선댄스국제영화제 등 다수 영화제 초청작
2005 녹색의자 (각본 김전한 / 감독 박철수) / Green Chair
- 선댄스, 베를린국제영화제 등 다수 영화제 초청작
2001 봉자 (각본 김전한 / 감독 박철수) / Bong Ja
- 카를로비바리국제영화제 등 다수 영화제 초청작
[FESTIVAL/WORLD SALES]
(주)시네마 달
서울특별시 종로구 성균관로5길 11-3(명륜3가), 2층
Tel. 02-337-2135
Fax. 02-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com
[STILL CUT]
[INFORMATION]
KIM Jeonhan | 2021 | Documentary | 70min
[SYNOPSIS]
We live in time, in space and with people.
Time, space and people, how far are they from each other?
How are they intertwined with each other like a Möbius strip?
Poets struggle to answer the questions.
Space
There is a house for poets.
It is a building as well as a room for groping.
It is a bankside stroll as well as a laundry from your day.
It is crossing a bridge under the moonlight.
Time
Our time is defined by the sun.
Is it the same with poets’ time?
How are poets and time brought together like osmosis?
A deep blue daybreak, a yard under the heatwave, a monotonous sunset
Late spring again, suddenly summer, autumn mountain which swiftly passes
Perhaps winter, March with mountain peachy blossoms
People
Poets come and go in the poets’ house.
The house is often crowded. It is often vacant.
Poets are all alone all the time.
But they are unable to be free from the fence of relationship.
[DIRECTOR'S NOTE]
Hopefully the audience contemplates its inner self watching the poets in the movie.
[FILMOGRAPHY]
FEATURES
2019, Farewell Restaurant, 95min, HD, written by KIM Jeonhan, directed by LIM Wangtae
- 2019, Chhatrapati Shivaji International Film Festival
2017, Autumn Sonata, 84min, HD, written by KIM Jeonhan, directed by LIM Wangtae
- 2017, Jeonju International Film Festival
2008, Moon Place, 96min, HD, written and directed by KIM Jeonhan
- 2008, Innsbruck International Film Festival
2006, Driving With My Wife’s Lover, 90min, HD, written by KIM Jeonhan, directed by KIM Taeshik
- 2007, Sundance International Film Festival
2005, Green Chair, 97min, HD, written by KIM Jeonhan, directed by PARK Chulsoo
- 2006, Sundance International Film Festival
- 2006, Berlin International Film Festival
2001, Bong Ja, 92min, HD, written by KIM Jeonhan, directed by PARK Chulsoo
- 2005, Karlovy Vary International Film Festival
[FESTIVAL/WORLD SALES]
Cinema DAL
(03073) 2F, Sungkyunkwan-ro 5-gil 11-3, Jongno-gu, Seoul, KOREA
Tel. +82-2-337-2135
Fax. +82-2-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com