방문 (The Strangers)
[INFORMATION]
감독 명소희 | 2018 | 다큐멘터리 | 80분
[SYNOPSIS]
가을에 막 접어들 무렵에는 꼭 악몽을 꾸었다. 서울에 올라온 지 4년. 춘천을 떠나오면 끝날 것 같았던 악몽은 계속되었다. 이 악몽에서 깨고 싶었다. 그 때 문득, 춘천이 생각났다. 엄마가 생각났다. 참 오랜만에 나는 다시 춘천으로 향했다. 하지만 그곳엔 여전히 4년 전과 똑같은 삶을 사는 엄마가 있었다. 머릿속에 오로지 ‘열심히’ 라는 단어밖에 모르는 엄마. 그런 엄마를 보는 것이 싫으면서도, 나는 계속 그녀의 삶을 지켜보고 다가간다. 아주 긴 시간을 돌아서 나는 ‘엄마와 나는 왜 이렇게 됐을까’ 라는 질문 앞에 선다. 그 질문에 답을 찾아가며 나는 ‘엄마’를 ‘엄마의 엄마’를 그리고 그들 안의 ‘나’를 마주한다.
[FESTIVALS/AWARDS]
2018 제23회 부산국제영화제 – 와이드앵글 경쟁
[DIRECTOR’S NOTE]처음 이 영화를 시작한 것이 2012년, 가을이었다. 무작정 카메라를 메고, 엄마를 찍어보고 싶다고 생각했다. 사실 그 때는 왜 내가 엄마의 이야기를 하는가, 라는 질문에 제대로 대답하지 못했었다. 그냥 ‘엄마에게 묻고 싶은 게 많아서.’ 라는 막연한 이야기로 대답을 뒤로 미루기만 했었다. ‘엄마’를 더 이상 피해야 하는 존재, 알고 싶지 않은 존재로 묻어두기에 그 때의 나는 엄마에게 무척이나 위로를 받고 싶었다. 한 시간 가까이 그 날의 이야기를 듣고 나서 엄마가 나에게 바란 것은 ‘우리 잊어버리자.’ 라는 말이었다. 그 말에 마음이 아려 눈물이 흘렀다. 엄마를 이해하는데, 이해할 수 없는 그 상황을 나는 어찌하지 못했다. 왜 우리는 서로를 이렇게 아프게 하고, 미워해야 할까.
[FILMOGRAPHY]
24 (2015)
의자가 되는 법 / How to Become a Chair 조연출 (2014)
[FESTIVALS/WORLD SALES]
CinemaDAL
(03073) 2F , 11-3 , Sungkyunkwan-ro, Jongno-gu, Seoul, S.Korea
Tel : 02-337-2135 / Fax : 02-325-2137
Email : cinemadal@cinemadal.com
Homepage : www.cinemadal.com
[STILL CUT]
[INFORMATION]
MYOUNG Sohee | 2018 | Documentary | 80min
[SYNOPSIS]
I always have nightmares in autumn. Desperate to shake them off, I thought of home and went to see my mom who remains hard-working as always, and my hometown, Chuncheon, which is not the same. I recapture our family portrait in vanishing memories and spaces.
[FESTIVALS/AWARDS]
2018 23rd Busan International Film Festival – Wide Angle(Competition) (Korea)
2019 Seoul Independent Documentary Film Festival – Opening Film, SIDOF Choice (Korea)
2019 Festival Film Dokumenter – Korean Female Filmmakers (Indonesia)
2020 18th Dhaka International Film Festival – Women Filmmakers (Bangladesh)
2021 12th Taiwan International Documentary Festival – Asian Vision Competition (Taiwan) *Special Jury Mention
[DIRECTOR’S NOTE]
It was autumn of 2012 when I first started this film. I just took my camera and decided to record my mom, while I still had no clue to why I should tell her story. I evaded answering to such question, thinking myself that ‘I just have some things to ask her’. Actually, I deeply wanted her consolation though I had avoided and ignored my mom for a long time. After hearing the story of that day for about an hour, I was told by my mom that ‘Let us forget’. Tears came out in agony. I was helpless because I understood my mom and, at the same time, was never able to understand her. Are we really destined to be hurt and hate each other?
[FESTIVALS/WORLD SALES]
방문 (The Strangers)
[INFORMATION]
감독 명소희 | 2018 | 다큐멘터리 | 80분
[SYNOPSIS]
가을에 막 접어들 무렵에는 꼭 악몽을 꾸었다. 서울에 올라온 지 4년. 춘천을 떠나오면 끝날 것 같았던 악몽은 계속되었다. 이 악몽에서 깨고 싶었다. 그 때 문득, 춘천이 생각났다. 엄마가 생각났다. 참 오랜만에 나는 다시 춘천으로 향했다. 하지만 그곳엔 여전히 4년 전과 똑같은 삶을 사는 엄마가 있었다. 머릿속에 오로지 ‘열심히’ 라는 단어밖에 모르는 엄마. 그런 엄마를 보는 것이 싫으면서도, 나는 계속 그녀의 삶을 지켜보고 다가간다. 아주 긴 시간을 돌아서 나는 ‘엄마와 나는 왜 이렇게 됐을까’ 라는 질문 앞에 선다. 그 질문에 답을 찾아가며 나는 ‘엄마’를 ‘엄마의 엄마’를 그리고 그들 안의 ‘나’를 마주한다.
[FESTIVALS/AWARDS]
2018 제23회 부산국제영화제 – 와이드앵글 경쟁
[DIRECTOR’S NOTE]처음 이 영화를 시작한 것이 2012년, 가을이었다. 무작정 카메라를 메고, 엄마를 찍어보고 싶다고 생각했다. 사실 그 때는 왜 내가 엄마의 이야기를 하는가, 라는 질문에 제대로 대답하지 못했었다. 그냥 ‘엄마에게 묻고 싶은 게 많아서.’ 라는 막연한 이야기로 대답을 뒤로 미루기만 했었다. ‘엄마’를 더 이상 피해야 하는 존재, 알고 싶지 않은 존재로 묻어두기에 그 때의 나는 엄마에게 무척이나 위로를 받고 싶었다. 한 시간 가까이 그 날의 이야기를 듣고 나서 엄마가 나에게 바란 것은 ‘우리 잊어버리자.’ 라는 말이었다. 그 말에 마음이 아려 눈물이 흘렀다. 엄마를 이해하는데, 이해할 수 없는 그 상황을 나는 어찌하지 못했다. 왜 우리는 서로를 이렇게 아프게 하고, 미워해야 할까.
[FILMOGRAPHY]
24 (2015)
의자가 되는 법 / How to Become a Chair 조연출 (2014)
[FESTIVALS/WORLD SALES]
CinemaDAL
(03073) 2F , 11-3 , Sungkyunkwan-ro, Jongno-gu, Seoul, S.Korea
Tel : 02-337-2135 / Fax : 02-325-2137
Email : cinemadal@cinemadal.com
Homepage : www.cinemadal.com
[STILL CUT]
I always have nightmares in autumn. Desperate to shake them off, I thought of home and went to see my mom who remains hard-working as always, and my hometown, Chuncheon, which is not the same. I recapture our family portrait in vanishing memories and spaces.
2018 23rd Busan International Film Festival – Wide Angle(Competition) (Korea)
2019 Seoul Independent Documentary Film Festival – Opening Film, SIDOF Choice (Korea)
2019 Festival Film Dokumenter – Korean Female Filmmakers (Indonesia)
2020 18th Dhaka International Film Festival – Women Filmmakers (Bangladesh)
2021 12th Taiwan International Documentary Festival – Asian Vision Competition (Taiwan) *Special Jury Mention
[DIRECTOR’S NOTE]
It was autumn of 2012 when I first started this film. I just took my camera and decided to record my mom, while I still had no clue to why I should tell her story. I evaded answering to such question, thinking myself that ‘I just have some things to ask her’. Actually, I deeply wanted her consolation though I had avoided and ignored my mom for a long time. After hearing the story of that day for about an hour, I was told by my mom that ‘Let us forget’. Tears came out in agony. I was helpless because I understood my mom and, at the same time, was never able to understand her. Are we really destined to be hurt and hate each other?
[FESTIVALS/WORLD SALES]
Cinema Dal
(03073) 2F, 11-3, Sungkyunkwan-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul, S.Korea
Tel: 02-337-2135 / Fax: 02-325-2137
Email: sales@cinemadal.com
Homepage: www.cinemadal.com