마당이 두 개인 집 (A House with Two Yards)
[INFORMATION]
설수안│2025│다큐멘터리│74분
[SYNOPSIS]
이웃에 살던 할머니의 상추씨가 도시의 화분에서 자라 대를 이루고 씨를 맺었다. 이를 바라보며, 그 씨를 준 할머니의 마당과 고양이, 발자국 소리, 그리고 마을의 장인으로서 주변 생명을 돌보던 할머니의 손이 떠오른다. 할머니의 집은 사라졌지만 할머니의 자랑 어린 옛 이야기들은 집터에 아직 남은 바람에 묻히고, 당시 시작된 몸의 통증은 몸 이곳저곳의 얽힘과 세상의 많은 할머니들이 남긴 보이지 않는 파장을 상기시킨다.
[DIRECTORS' NOTE]
손으로 해온 노동에 대한 자부심을 간직하고 있는 노년 여성 농민의 목소리를 통해 살림 노동의 가치를 바라보고자 한다. 화폐가치로 환산되지 않아 폄하돼 온 살림 노동은 가족을 넘어 공동체의 삶을 떠받쳐왔다. 할머니의 몸과 목소리에 쌓인 오랜 노동의 시간과 감독이 몸의 감각을 접하는 시간의 겹침을 통해, 세대가 다른 두 여성의 경험이 연결되는 정서를 나타내려 했다. 할머니의 목소리를 정보 전달 매체로, 뿐만 아니라 주변 소리와 함께 섞이는 소리로서 사용하려 했고, 반복되고 순환되는 할머니의 발화 방식을 영화의 진행 방식에도 반영하여 여성적 서사를 만들려 했다.
[FILMOGRAPHY]
FEATURES 장편
2025 <마당이 두 개인 집> 74min, FHD, 연출, 편집
-2025 제17회 DMZ 국제다큐멘터리영화제-한국경쟁
-2025 제51회 서울독립영화제 – 새로운 시선
2022 <씨앗의 시간> 100min, FHD, 연출, 편집
-2022 제14회 DMZ 국제다큐멘터리영화제-한국경쟁
-2023 제20회 서울국제환경영화제-한국경쟁
-2023 제24회 서울국제여성영화제-지금 여기, 한국 영화
SHORTS 단편
2019 <불편> 17min HD 연출, 촬영, 편집
ㅡ 2019 제 11회 DMZ국제다큐멘터리영화제 – 단편경쟁
ㅡ 2020 Rebensburg Short Film Week
2017 <공부 차> 23min HD 연출, 편집
ㅡ 2017 제17회 서울국제대안영상예술페스티벌 – 전시 경쟁
2007 <불편한 식사> 23, 6mm DV, 연출, 편집
ㅡ 2007 제4회 서울환경영화제
[FESTIVAL/WORLD SALES]
(주)시네마 달
서울특별시 종로구 성균관로5길 11-3(명륜3가), 2층
Tel. 02-337-2135
Fax. 02-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com
[STILL CUT]
[INFORMATION]
Suan SEOL │2025│Documentary│74min
[SYNOPSIS]
The lettuce seeds from an old neighbor have grown in a pot in the city and now bearing seeds. Watching them, I recall her yard, the cats, her footsteps, and the craftwoman’s hands. Her voices still linger over the ruins of her house, while my pain from back then reminds me of the resonances.
[DIRECTOR’S NOTE]
I tried to capture the ordinary yet extraordinary stories of those who, though not the protagonists of any grand event, have quietly sustained their communities — in a non-linear form much like their own lives.
[FESTIVAL/WORLD SALES]
Cinema DAL
(03073) 2F, Sungkyunkwan-ro 5-gil 11-3, Jongno-gu, Seoul, KOREA
Tel. +82-2-337-2135
Fax. +82-2-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com
마당이 두 개인 집 (A House with Two Yards)
[INFORMATION]
설수안│2025│다큐멘터리│74분
[SYNOPSIS]
이웃에 살던 할머니의 상추씨가 도시의 화분에서 자라 대를 이루고 씨를 맺었다. 이를 바라보며, 그 씨를 준 할머니의 마당과 고양이, 발자국 소리, 그리고 마을의 장인으로서 주변 생명을 돌보던 할머니의 손이 떠오른다. 할머니의 집은 사라졌지만 할머니의 자랑 어린 옛 이야기들은 집터에 아직 남은 바람에 묻히고, 당시 시작된 몸의 통증은 몸 이곳저곳의 얽힘과 세상의 많은 할머니들이 남긴 보이지 않는 파장을 상기시킨다.
[DIRECTORS' NOTE]
손으로 해온 노동에 대한 자부심을 간직하고 있는 노년 여성 농민의 목소리를 통해 살림 노동의 가치를 바라보고자 한다. 화폐가치로 환산되지 않아 폄하돼 온 살림 노동은 가족을 넘어 공동체의 삶을 떠받쳐왔다. 할머니의 몸과 목소리에 쌓인 오랜 노동의 시간과 감독이 몸의 감각을 접하는 시간의 겹침을 통해, 세대가 다른 두 여성의 경험이 연결되는 정서를 나타내려 했다. 할머니의 목소리를 정보 전달 매체로, 뿐만 아니라 주변 소리와 함께 섞이는 소리로서 사용하려 했고, 반복되고 순환되는 할머니의 발화 방식을 영화의 진행 방식에도 반영하여 여성적 서사를 만들려 했다.
[FILMOGRAPHY]
FEATURES 장편
2025 <마당이 두 개인 집> 74min, FHD, 연출, 편집
-2025 제17회 DMZ 국제다큐멘터리영화제-한국경쟁
-2025 제51회 서울독립영화제 – 새로운 시선
2022 <씨앗의 시간> 100min, FHD, 연출, 편집
-2022 제14회 DMZ 국제다큐멘터리영화제-한국경쟁
-2023 제20회 서울국제환경영화제-한국경쟁
-2023 제24회 서울국제여성영화제-지금 여기, 한국 영화
SHORTS 단편
2019 <불편> 17min HD 연출, 촬영, 편집
ㅡ 2019 제 11회 DMZ국제다큐멘터리영화제 – 단편경쟁
ㅡ 2020 Rebensburg Short Film Week
2017 <공부 차> 23min HD 연출, 편집
ㅡ 2017 제17회 서울국제대안영상예술페스티벌 – 전시 경쟁
2007 <불편한 식사> 23, 6mm DV, 연출, 편집
ㅡ 2007 제4회 서울환경영화제
[FESTIVAL/WORLD SALES]
(주)시네마 달
서울특별시 종로구 성균관로5길 11-3(명륜3가), 2층
Tel. 02-337-2135
Fax. 02-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com
[STILL CUT]
[INFORMATION]
Suan SEOL │2025│Documentary│74min
[SYNOPSIS]
The lettuce seeds from an old neighbor have grown in a pot in the city and now bearing seeds. Watching them, I recall her yard, the cats, her footsteps, and the craftwoman’s hands. Her voices still linger over the ruins of her house, while my pain from back then reminds me of the resonances.
[DIRECTOR’S NOTE]
I tried to capture the ordinary yet extraordinary stories of those who, though not the protagonists of any grand event, have quietly sustained their communities — in a non-linear form much like their own lives.
[FESTIVAL/WORLD SALES]
Cinema DAL
(03073) 2F, Sungkyunkwan-ro 5-gil 11-3, Jongno-gu, Seoul, KOREA
Tel. +82-2-337-2135
Fax. +82-2-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com